Shaft seal diverter valve